Information from my hometown’s “answer book” (which is like a big printed FAQ): Dogs are not allowed to roam on someone else’s private property when not attended by an owner. Cats, however, are allowed to roam on others’ property because Connecticut considers cats to be “nomadic by nature”. (I guess dogs have learned to settle down and farm, perhaps using the slash and burn technique of agriculture.)