If you wanted to take a peek inside the digital pen that hit the tech news sites today, OTM Technologies has a page describing “Optical Translation Measurement” which is their core technology, considering they named the company after it. The components are a laser, detectors, and optics. I won’t try to reduce the rest of the technical explanation here.